小伙伴们，咱们益能在 12 月 4 日召开的全体员工大会，主题是 “文化铸魂，目标引领”。一进会场那股子热乎劲儿，直接把冬天的寒气都给冲没了！
Hey team, WN Electric held its company-wide strategy meeting on December 4th, themed "Culture Fuels the Soul, Goals Guide the Way." The moment we stepped into the venue, the energy was so vibrant it chased away the winter chill!
复盘总结，数据为尺，方向更笃定
Review & Insights: Metrics as a Compass
会上，各部门负责人与管理层手持 “数据标尺”，把 11 月的工作成果拆解得明明白白。从业绩完成度到流程卡点，既揪出了工作里藏着的 “隐形短板”，也针对性地拿出了补位方案；多维度的指标比对像精准罗盘，既给咱们的阶段性成果盖了 “认证章”，也划出了下阶段要冲刺的 “进阶线”，让后续工作的方向又准又稳。
Department heads and leadership took the stage with "metrics as a measuring stick," breaking down November’s results with precision. From performance completion to process bottlenecks, they identified "hidden gaps" in operations and rolled out targeted solutions. Multi-dimensional metric comparisons acted as a reliable compass—not only validating our incremental achievements but also outlining the "growth trajectory" for next steps, making the direction of future work clear and steady.
智慧互动，目标共识，氛围超欢乐
Engaging Wisdom: Fun with Purpose
公司总经理葛总精心开展了战略指导环节，重点明确了公司接下来的战略定位——抓品质、抓质量，严格防范瑕疵产品流出工厂，产线发现生产问题要及时喊停、尽早解决问题。通过清晰的战略部署和深入解读，巧妙地把企业文化和发展要求融入其中。小伙伴们踊跃参与、积极思考，在轻松愉快的氛围中，对企业发展方向的理解又加深了一大截。
General Manager Ge carefully carried out a strategic guidance session, focusing on clarifying the company's upcoming strategic positioning—prioritizing quality, emphasizing quality control, strictly preventing defective products from leaving the factory, and requiring timely suspension and early resolution of production problems discovered on the production line. Through clear strategic deployment and in-depth interpretation, he skillfully integrated the company culture and development requirements into it. Everyone participated enthusiastically, deepening their understanding of the company's development direction.
坚守安全底线，严抓规范执行，压实管理责任
Uphold Safety Bottom Line, Strengthen Standard Implementation, Consolidate Management Responsibility
总经理周总在12月员工大会上就安全生产工作发表重要讲话，讲话中，他神情凝重、语气坚定，结合典型案例深入剖析，着重强调了生产全过程严格恪守公司规章制度的重要性。
同时，周总明确要求各车间主任切实提高安全管理重视程度，将安全责任细化到岗、落实到人，筑牢公司安全生产防线。
General Manager Zhou delivered an important speech on safe production work at the December staff meeting. In his speech, with a solemn demeanor and firm tone, he conducted in-depth analysis combined with typical cases, emphasizing the importance of strictly abiding by the company's rules and regulations throughout the production process.
At the same time, General Manager Zhou clearly required all workshop directors to effectively enhance their attention to safety management, refine safety responsibilities to positions and implement them to individuals, and build a solid line of defense for the company's safe production.
这次大会既是对11月工作的系统总结和深度反思，更是面向后续工作的全面动员和精准部署。全体益能人将以更饱满的热情、更务实的作风、更创新的思维，携手推动公司高质量发展迈上新台阶！
This conference wasn’t just a systematic review of November’s work—it was a full-scale mobilization and precise deployment for subsequent work. Every YN-er will move forward with renewed passion, pragmatic spirit, and innovative thinking, together propelling the company to new heights of high-quality development !
